Berceuse traditionnelle

Objet le plus représentatif de la douceur de vivre des Antilles, la berceuse, attribuée à Benjamin Franklin, est apparue vers la fin du XVIIIème siècle aux Antilles. De fabrication locale, elle est réalisée dans de l’acajou ou en poirier. Elle peut également être réalisée en bois tourné dit « bois de vienne ».

Certaines ont des spécificités telles que les berceuses de da (nom créole martiniquais de la nourrice)  ou de mabo (nom créole guadeloupéen de la nourrice) à un seul bras pour permettre d’allaiter l’enfant ou de brodeuses dépourvues d’accoudoirs.

Les berceuses des ex-colonies britanniques, de style anglais étaient plus travaillées et sophistiquées. Début XXème sont apparues des berceuses d’inspiration américaine. Le dossier n’était plus canné mais en bois sculpté supporté par des colonnettes. 

The berceuse (rocking-chair) is the most representative furniture of the Caribbean way of life. Attributed to Benjamin Franklin, the first berceuses appeared in the late XVIIIth century. It was locally realised in species like mahogany or “Poirier”.

Some may have only one armrest like wet nurse berceuses (in order to feed the baby in a better position) or no armrest at all like embroiderer berceuses.

Former British colonies berceuses were more sophisticated and decorated. Early XXth century, the American style berceuses appeared with a carved wooden back and colonettes.

EST : XXth century